This report is available from the ServerGenius Web interface by clicking on the RDS Servers tab, then Server Monitoring Reports tab, and then Disk Drives Activity Tracking Report.

It displays the Disk used space, in percentage of the total available disk space

The date-range can be customized by using the date-range picker at the top right of the Web page.